Denne sang ER dedikeret til Florian Silbereisen

Foto: ZDF/Sandra Ludewig/Universal Music

Hvad mon Thomas synes om det? I et livestream på YouTube fortalte Helene om sit nye album “Rausch” og var også meget åben omkring adskillelsen fra Florian Silbereisen. Den 14. oktober dukkede Helene op for offentligheden for første gang efter babynyhederne. I livestreamet på YouTube snakkede Helene med præsentanten Janin Ullmann om hendes graviditet og afslørede: ”Jeg er meget glad lige nu. Det kan ikke gå bedre.”

Men samtalens fokus var ikke på hendes privatliv, men på det nye album “Rausch”, der udkommer i fredags. Se mere her Rausch Ikke desto mindre var Helene også åben om sin adskillelse med Florian Silbereisen for tre år siden. Fordi hun har dedikeret en sang på sit album til sin ekskæreste.

I sangen “Volle Kraft voraus” behandler Helene adskillelsen fra sin ekskæreste Florian Silbereisen. Helene afslørede, at hun stadig ikke har nag til den Florian. Tværtimod: “Jeg var så heldig at fortsætte med at have et godt venskab.” Derudover afslørede den kommende mor: “Der har været vidunderlige tider, og det er min måde at sige tak på.” (Læs teksten til sangen nederst i artiklen her)

Men Helene dedikerede også en sang til sin partner Thomas Seitel. I denne forbindelse udtalte hun: “Hand in Hand” handler om min nuværende kærlighed og understregede også jeg lod ham deltage i mit væsen og i mit liv.”

Se eller gense Interviewet herunder. Det varer en lille times tid.

Kilde: Schlagerplanet.de

Volle Kraft voraus

Hmm, mhh
Hmm, mhh

Da vi var trætte og på jorden, troede vi på os selv
Waren wir müde und am Boden, haben wir fest an uns geglaubt

Vi holdt hinanden i vores arme og hver strøm
Hielten uns im Arm und jede Strömung miteinander aus

Vi konspirerede sammen, var vores medvind
Haben uns zusammen verschworen, waren unser Rückenwind

Men hver rejse har en ende, indtil den næste begynder
Doch jede Reise hat ein Ende, bis die nächste dann beginnt

Og afsked måder også
Und trennen sich auch uns’re Wege

Jeg ved det præcist
Weiß ich ganz genau

Minderne vil leve evigt
Die Erinnerung wird ewig leben

Pas godt på dig selv
Pass gut auf dich auf

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Tilbage på det åbne hav
Zurück auf’s off’ne Meer hinaus

Det gjorde ondt, men jeg skal videre, og det gør du også
Es tat weh, doch ich muss weiterziehen und du auch

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Horisonten menes at være blå
Der Horizont war blau geglaubt

Det stopper aldrig, nu leder alle efter deres hjem ‘
Es hört nie auf, jetzt sucht sich jeder sein Zuhaus’

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Det er på tide at sige farvel
Es wird Zeit, auf Wiedersehen

Sig ikke farvel nu
Bitte sag jetzt nicht adieu

Vil bare vide hvad fremtiden bringer
Will nur wissen, was die Zukunft bringt

Og hvordan det bliver for dig i morgen
Und wie es morgen um dich steht

Og afsked måder også
Und trennen sich auch uns’re Wege

Jeg ved det præcist
Weiß ich ganz genau

Minderne vil leve evigt
Die Erinnerung wird ewig leben

Pas godt på dig selv
Pass gut auf dich auf

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Tilbage ud på det åbne hav
Zurück auf’s off’ne Meer hinaus

Det gjorde ondt, men jeg skal videre, og det gør du også
Es tat weh, doch ich muss weiterziehen und du auch

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Horisonten menes at være blå
Der Horizont war blau geglaubt

Det stopper aldrig, nu leder alle efter deres hjem ‘, åh, åh-åh
Es hört nie auf, jetzt sucht sich jeder sein Zuhaus’, oh, oh-oh

Sikke et fly, hvilken landing
Was ‘n Flug, was für ‘ne Landung

Dykkede sammen i havet
Zusammen im Ozean getaucht

Du var solid som en sten
Warst der Fels in meiner Brandung

Nu vil jeg bare stole på mig selv
Jetzt will ich nur mir selbst vertrauen

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Tilbage ud på det åbne hav
Zurück auf’s off’ne Meer hinaus

Det gjorde ondt, men jeg skal videre, og det gør du også
Es tat weh, doch ich muss weiterziehen und du auch

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Horisonten menes at være blå
Der Horizont war blau geglaubt

Det stopper aldrig, nu leder alle efter deres hjem ‘
Es hört nie auf, jetzt sucht sich jeder sein Zuhaus’

Fuld fart frem
Volle Kraft voraus

Tidligere artikelTV-Tip d. 15. – 17. oktober 2021
Næste artikelSkrupelløst angreb på flyet!